11.07.2008

Silgmann presenta

Monaco – La sauna per coloro che amano un design particolare

Salisburgo. Con il suo ultimo modello chiamato Monaco, Silgmann presenta un concetto di sauna del tutto nuovo. La parte frontale realizzata in vetro offre non solo ampie vedute sull'esterno ed anche verso l'interno della cabina, ma anche una sensazione di libertà e sconfinatezza finora sconosciuta. L'illuminazione indiretta garantisce, insieme all'accurata scelta di legni di prestigio, un'atmosfera incomparabile. La sauna Monaco unisce un design moderno ed esclusivo ad una accurata scelta di materiali di gran pregio e una tecnologia innovativa, per una sensazione di benessere totale nella riservatezza di casa vostra.

Il fascino particolare della sauna Monaco deriva dalla combinazione dei vari tipi di legno utilizzati nella realizzazione dell'arredamento interno: le panche chiare realizzate in legno abachi, creano un piacevole e armonico contrasto agli affascinanti pannelli a parete scuri realizzati in legno Thermo-acacia. Non di meno affascinante è l'esclusiva combinazione tra panelli a parete in Hemlock chiaro e le panche realizzate in legno scuro Thermo-abachi o Thermo-frassino.

Una scanalatura nella porta in vetro realizzata appositamente per Silgmann, assicura che la stessa chiuda perfettamente e che il calore rimanga all'interno della cabina sauna. L'arredamento interno della cabina Monaco è costituito da panche ad angolo su due livelli che, già da una lunghezza di 2 per 2 metri, possono ospitare comodamente fino a 3 persone. I listelli sottili, gli angoli e gli schienali arrotondati, la schermatura tra le panche e i poggiatesta ergonomici, donano alla cabina Monaco un carattere molto moderno ed elegante. Inoltre il cielo stellato o il pannello per il bagno cromatico, comportano una ulteriore spinta al livello qualitativo della sauna modello Monaco. 

La stufa BioMax utilizzata nella sauna Monaco è realizzata in alluminio a pressofusione e si integra perfettamente all' interno della cabina grazie al suo design moderno. La stufa dispone di un corrimano con barre circolari in legno nonché di un impianto di vaporizzazione integrato. In questo modo la sauna Monaco può essere utilizzata sia come sauna finlandese che come Softsauna.

Le panche ed il telaio sono dotati di piedini di livellamento. Il piano inferiore della panca è estraibile, in modo da facilitarne la pulizia. La sauna Silgmann modello Monaco è variabile in lunghezza e larghezza a misure di 10 cm.


Contatto:

Nicola Steinkogler
Silgmann Ges.m.b.H. und Co. KG
Tel: ++43/6 62 / 43 06 21 – 0
nicola.steinkogler@silgmann.com
Münchner Bundesstr. 123
5020 Salzburg

Peter Hörschinger
ikp GmbH
Tel: ++43/1/524 77 90
peter.hoerschinger@ikp.at
Liechtensteinstr. 12
1090 Wien

La sauna Silgmann modello Monaco fa venir voglia di fare la sauna! L'illuminazione indiretta unita all'accurata scelta del tipo di legno, creano un'atmosfera del tutto particolare. Nella figura accanto: le panchine chiare in legno abachi fanno contrasto con i pannelli scuri a parete, realizzati in legno – Thermo-acacia.
La nuova dimensione di sauna per coloro che amano un design particolare: la parete frontale in vetro trasmette una sensazione di grandezza e libertà finora sconosciute. Una scanalatura in vetro realizzata appositamente per Silgmann, assicura che la porta in vetro chiuda bene e il calore rimanga all'interno della sauna. La presenza del cielo stellato o del pannello a luce colorata, migliora ulteriormente il livello qualitativo della sauna modello Monaco.
Sono i dettagli a rendere il bagno in una sauna un vero piacere: i listelli sottili, gli angoli smussati, gli schienali arrotondati, la schermatura tra le panche ed i morbidi poggiatesta, donano alla sauna Monaco un senso di leggerezza e comodità moderna ed elegante. Il cielo stellato o il bagno cromatico, incrementano ulteriormente il livello qualitativo della sauna modello Monaco.